Summary

Freelance Translator / Online Media Consultant / Web Content Editor

Skills

Translations: proficiency in spoken and written English/French, spoken Italian/Spanish/German
Internet Consultancy: setting up blogs and social networks, social media basics
Event Organizing: Geek Dinner, RoTweetMeet, Bucharest Twestival

Experience

• Freelance Translator (EN-RO, RO-EN) at independent

  March 2009 - present

• Assistant Manager (internship) at IATOM IMPACT www.traduceri-apostilari.ro

  Translation and Localization, 0-10 employees

  August 2009 - August 2009

• Social Media strategist, Online PR at Republika Interactive

  Internet/New Media, 0-10 employees

  October 2008 - January 2009

• Project Manager at http://unseenromania.com

  Internet/New Media, 0-10 employees

  March 2008 - June 2008

• Web Content Editor at Green Pixel

  Internet/New Media, 10-50 employees

  May 2007 - January 2008

• Survey Analyst at IPSOS Interactive

  Marketing, >200 employees

  December 2006 - April 2007

• Assistant Manager at Dynamic Distribution

  Internet/New Media, 0-10 employees

  August 2006 - November 2006

• Translator, Editor, Event Coordinator, MC at Revista Fitzuica, Fundatia "Romania Pro Culture"

  10-50 employees

  October 2004 - May 2006

• Translator, Summer Camp Coordinator at Fundatia Seceris

  Non-Profit/Voluntariat, 0-10 employees

  June 2002 - September 2004

• DJ/Producer at Radio Orion

  Entertainment, 0-10 employees

  June 2001 - March 2002

Studies

• Advertising/PR at Comunicare si Relatii Publice, SNSPA

  College

  October 2004 - July 2006

Interests

new media/blogging events, product/web design, humanitarian volunteering, green waste management/eco-friendly solutions

Hobbies

music, travel, design, basketball, go-karting

Languages

English, French, Italian, Spanish, German

Certificates

TOL New Media Essentials Course ( 12-18th July, 2009 * Prague, CZ)

Clubs & Organizations

PRIME - The Association of European Students in Communications and PR